उस प्रभाव का in English

Examples

1. यदि अपने प्रकृत रूप में हमारे सामने रख दी गई तो वह उस प्रभाव का
2. अगस्त 1948 में, साइन जांचकर्ताओं ने उस प्रभाव का एक शीर्ष गुप्त निगरानी के आंकलन के रूप में उल्लेख किया.
3. अगस्त 1948 में, साइन जांचकर्ताओं ने उस प्रभाव का एक शीर्ष गुप्त निगरानी के आंकलन के रूप में उल्लेख किया.
4. यह हेमिंग्वे की लोकप्रियता का प्रमाण है और उस प्रभाव का भी जिसके कारण उनकी गणना बीसवीं षताब्दी के महानतम लेखक-व्यक्तित्वों में की जाती है।
5. यह हेमिंग्वे की लोकप्रियता का प्रमाण है और उस प्रभाव का भी जिसके कारण उनकी गणना बीसवीं षताब्दी के महानतम लेखक-व्यक्तित्वों में की जाती है।
6. चूंकि ब्रज-भाषा इस समय तक साहित्यिक रुप से एक उच्च स्थान ग्रहण कर चुकी थी और अफजल को मथुरा के ब्रजभाषा के वातावरण का पुर्ण अनुभव था, इसलिए उसकी भाषा में उस प्रभाव का आना अनिवार्य था।
7. चूंकि ब्रज-भाषा इस समय तक साहित्यिक रुप से एक उच्च स्थान ग्रहण कर चुकी थी और अफजल को मथुरा के ब्रजभाषा के वातावरण का पुर्ण अनुभव था, इसलिए उसकी भाषा में उस प्रभाव का आना अनिवार्य था।
8. श्रीधर पाठक को लिखे पत्र का एक अंश उद्धृत किया है जिसमें आपके ब्रिटिश शासन पर डाले जाने वाले उस प्रभाव का उल्लेख है जिसके कारण ब्रिटेन से भारत जाने वाले अंग्रेज प्रशासकों के लिए हिन्दी की परीक्षा पास करना अनिवार्य माना गयाः
9. श्रीधर पाठक को लिखे पत्र का एक अंश उद्धृत किया है जिसमें आपके ब्रिटिश शासन पर डाले जाने वाले उस प्रभाव का उल्लेख है जिसके कारण ब्रिटेन से भारत जाने वाले अंग्रेज प्रशासकों के लिए हिन्दी की परीक्षा पास करना अनिवार्य माना गयाः
10. अंदर के रसों की अनावश्यक हानि नहीं होने देती, ये दोनों (रेचक व ग्राही) प्रभाव परस्पर विरोधी हैं, फिर भी एक औषधि में इनकापाया जाना व शरीर स्थिति के अनुसार उस प्रभाव का ही फलित होना अपने आप में इसकी एक विलक्षणता है ।